| 1. | The RIM-66G is for the Aegis combat system and the Mk26 missile launcher.
Le RIM-66G est adapté du système de combat Aegis et la rampe Mk26. |
| 2. | The Vertical Launch System (VLS) concept was derived from work on the Aegis Combat System.
La conception de ce système est dérivée des travaux effectués sur le système de combat Aegis. |
| 3. | In 1993, it commissioned its first Aegis-equipped destroyer, Kongō.
En 1993, le Japon admet au service actif son premier destroyer équipé du système de combat Aegis, le DD173 Kongō. |
| 4. | The missile became operational in 1978 with the Aegis combat system fitted to the Ticonderoga-class cruiser.
Le missile est donc devenu opérationnel en 1978 avec le système de combat Aegis monté sur les croiseurs de la classe Ticonderoga. |
| 5. | The Álvaro de Bazán class (also known as the F100 class of frigates) are a new class of Aegis combat system-equipped air defence frigates entering service with the Spanish Navy.
La classe Álvaro de Bazán, également connue sous le nom de classe F100 est une classe de frégates furtives de l'Armada espagnole, basée sur le système de combat Aegis américain. |
| 6. | The most significant current project is SEA 4000 the procurement of three Hobart-class destroyers, which will replace the Adelaide class.
L'un des importants projets en cours est l'achat de trois destroyers Sea4000 de classe Hobart, qui remplaceront la classe Adélaïde Ces navires seront équipés du système de combat Aegis et sera basé sur le modèle espagnol F100. |
| 7. | The SPY-1 radar used in some Aegis equipped warships, and the hybrid propulsion system of Arleigh Burke-class destroyers all use rare earth magnets in critical capacities.
Le système de radars AN/SPY-1 équipant certains bâtiments dotés du système de combat Aegis et le système de propulsion hybride des destroyers de la classe Arleigh Burke utilisent tous des aimants à terres rares. |
| 8. | The RIM-66C/D Standard MR (SM-2MR Block I) was developed in the 1970s and was a key part of the Aegis combat system and New Threat Upgrade (NTU).
Les RIM-66 C / D standard MR (SM-2MR Bloc I), ont été développés dans les années 1970 et sont des éléments clés du système de combat Aegis et du système de développement d'armes contre les nouvelles menaces (NTU). |
